<< 唐顿庄园 第6季 第8集>>
-
1. You mustn't make him wait forever.
你可不能让他一直等着。
-
2. I love him.
我爱他。
-
3. I'd accept him in a trice if it weren't for Marigold.
要不是因为玛丽戈德 我一定马上就答应他。
-
4. You say he'll let you keep her.
你说他同意你带上她。
-
5. - That's not the problem. - What is?
-问题不在这儿 -那是什么。
-
6. If I stay silent,there's a lie at the heart of my marriage.
如果我不告诉他,我的婚姻就建立在一个谎言上。
-
7. But if I tell him the truth, will I ruin it?
但如果我告诉他真相 是不是就完了。
-
8. Edith,you're a grown woman and I can't force you.
伊迪丝,你是大人了 我不能逼你。
-
9. But you cannot be married to a man
但你不能嫁给一个男人。
-
10. and leave him out of a secret like this.
却瞒着这样的秘密。