<< 唐顿庄园 第6季 第8集>>
-
1. It's not possible and you won't be happy.
这是瞒不住的 你也不会幸福。
-
2. How happy am I now?
我现在又有多幸福呢。
-
3. Mrs Patmore, you are the owner of No.3, Orchard Lane,Haughton-le-Skerne.
帕特莫太太 霍顿-斯克恩果园巷3号，是你的房产吧。
-
4. I am. I'm running it as a bed-and-breakfast place.
对 那是我的床铺加早餐式旅馆。
-
5. Among your guests, was a certain Doctor Fletcher and his wife?
你的客人当中 有弗莱彻医生和太太吗。
-
6. Yes, they were my first.
没错 是我的第一批客人。
-
7. Very courteous and respectable, I must say.
我得说他们彬彬有礼 值得尊敬。
-
8. Not as respectable as you think.
不像你想的那么可敬。
-
9. Dr Fletcher was a Mr Ian McKidd
弗莱彻医生其实是伊恩·麦克基德先生。
-
10. - and his 'wife' a Mrs Dorrit. - What?
-他"太太"其实是杜丽太太 -什么。