<< 唐顿庄园 第6季 第8集>>
-
1. birth, money, looks...
出身 钱财 长相。
-
2. ..But he didn't suit you.
但他并不合适你。
-
3. - No. - He wasn't clever enough.
-不 -他不够聪明。
-
4. He wasn't strong enough.
不够坚强。
-
5. Henry Talbot is both.
亨利·塔伯特则都够。
-
6. All right, Granny, it's not his poverty.
好吧 奶奶 不是因为他穷。
-
7. But did Tom tell you,I stood there staring at a car in flames,wondering if it were him?
汤姆跟您说了吗，我站在那里看着一辆车烧成灰，不知道是不是他在车里。
-
8. I think he's told me everything.
他都告诉我了。
-
9. Then you'll know I can't be a crash widow again. I can't!
那您就知道我不能再因为车祸失去一位丈夫了。
-
10. I'd live in terror, dreading every race,every practice, every trial.
我会活得心惊胆战 每次他比赛，练习 试驾都忧心忡忡。