<< 唐顿庄园 第6季 第8集>>
-
1. He's not even a countryman. Not really. He grew up in London.
他都不是在乡下长大 他在伦敦长大的。
-
2. - He shoots. - Yes, he shoots.
-他会狩猎吧 -是的。
-
3. Like every social-climbing banker shoots.
每个想往上爬的银行家也都会。
-
4. Well, let's leave his credentials to one side for a moment
先不说他的资质。
-
5. - and concentrate on what is important. - Which is?
-先说说重要的 -那是什么。
-
6. Tom says that he is in love with you
汤姆说他爱着你。
-
7. and that you are in love with him.
而你也爱着他。
-
8. - Do you believe him? - Do you deny it?
-您相信他吗 -你否认吗。
-
9. For you of all people to talk as if his qualifications don't matter!
您居然会说得好像他的资质不重要。
-
10. Tony Gillingham had all that I could wish -
托尼·吉利安姆拥有我想要的一切。