<< 唐顿庄园 第6季 第8集>>
-
1. Every day you'd leave at two?
你每天两点就要离开。
-
2. And I'd be back by five. So I could serve dinner and luncheon.
我五点就回来 午餐和晚餐都不会耽误。
-
3. - No lingering over the pudding. - Mr Barrow is still here -
-布丁就等不及了 -还有巴罗先生在呢。
-
4. - Oh, don't we know it. - But if lunch does go on a bit,there's still Andrew and Mr Barrow and you to see to it.
-可不是嘛 -就算午餐真延长了，还有安德鲁 巴罗先生和你呢。
-
5. And what makes you think you'll be any good?
你为什么觉得你能行。
-
6. I don't know exactly. Perhaps because I want it so much.
我也不确定 可能因为我太想做了吧。
-
7. There are plenty of little boys who want to be famous cricketers.
有很多小男孩都渴望成为著名板球运动员。
-
8. It's not enough to make them champions.
但光有心可不足以让他们成为冠军。
-
9. I just want to try, Mr Carson.
我只想试试 卡森先生。
-
10. And so you shall.
你会有这个机会的。