<< 唐顿庄园 第6季 第8集>>
-
1. Oh, Mrs Patmore's the one to ask.
你问问帕特莫太太吧。
-
2. A house of ill repute?
风月场所。
-
3. Mama is swanning around the South of France
妈妈正在法国南部四处闲逛。
-
4. without a word to any of us.
却连封信也不来。
-
5. - I wish Cora - - I won't hear a word against Cora.
-真希望柯拉... -不许说柯拉的不是。
-
6. - Mama is being impossible. - I was going to say,"I wish Cora wouldn't take it to heart."
-是妈妈不可理喻 -我只是想说,真希望柯拉别往心里去。
-
7. Mama has exhausted my patience this time.
这次我对妈妈失去耐心了。
-
8. But she did give you Teo.
可她给了你提奥。
-
9. True. I forgive her everything.
那倒是 我什么都原谅她了。
-
10. Do you think he will marry Edith?
你说他会娶伊迪丝吗。