<< 唐顿庄园 第6季 第8集>>
-
1. I know you to be a nasty, jealous, scheming bitch!
我知道你是个卑鄙 嫉妒 诡计多端的贱人。
-
2. Now listen, you pathetic
你给我听好了 你个可悲的...。
-
3. You're a bitch!
你是个贱人。
-
4. Not content with ruining your own life,you're determined to ruin mine!
毁了自己的生活还不满意，还一心想毁掉我的。
-
5. I have not ruined my life
我没毁掉自己的生活。
-
6. and if Bertie's put off by that, then -
如果伯蒂因此就退缩了...。
-
7. Don't demean yourself by trying to justify your venom.
别给自己的恶毒找借口了 多掉价。
-
8. Just go.
走吧。
-
9. And you're wrong, you know. As you so often are.
而且你这次又错了。
-
10. Henry's perfect for you.
亨利多适合你。