<< 唐顿庄园 第6季 第8集>>
-
1. You're just too stupid and stuck up to see it!
可你就是太蠢太傲慢 看不出。
-
2. Still at least he's got away from you.
至少他算逃开你了。
-
3. Which is something to give thanks for, I suppose!
这倒也谢天谢地了。
-
4. I beg your pardon, M'Lord but Mrs Patmore has something to say.
打扰了 老爷 帕特莫太太有话想说。
-
5. - I wonder if now would be convenient. - Of course. Bring her in.
-不知道现在是否合适 -当然 让她进来。
-
6. How can we help, Mrs Patmore?
我们能帮你什么 帕特莫太太。
-
7. Well, that's just it, M'Lord.
就是这事 老爷。
-
8. I know you're planning to help
我知道您打算帮忙。
-
9. by coming over to the cottage for some tea
来我的农舍用茶。
-
10. but should you be mixed up in it?
但您牵扯进来真的好吗。