<< 唐顿庄园 第6季 第8集>>
-
1. It's my mess, why should you pay for it?
这是我的麻烦 为什么要您来承担呢。
-
2. Indeed.
是啊。
-
3. Carson? Is this what you believe?
卡森 你真这么想吗。
-
4. It is, Your Ladyship.
是的 夫人。
-
5. I wouldn't like to see
我不希望。
-
6. this family dragged into a tawdry, local brouhaha.
这个家庭被牵扯进本地的闹剧。
-
7. He means me.
他是指我。
-
8. Oh, I think we have to show a little more backbone than that.
我觉得我们得更有点骨气。
-
9. - My Lord? - Mrs Patmore has been loyal to this house
-老爷 -帕特莫太太一直忠于这个家。
-
10. and this house must be loyal to her.
现在我们也得回报她。