<< 唐顿庄园 第6季 第8集>>
-
1. Would you like me to talk to him?
要我去找他谈谈吗。
-
2. No, but I love you for asking.
不 但多谢你提出。
-
3. We should get going.
我们走吧。
-
4. Anna's gone for Doctor Clarkson.
安娜去找克拉克森医生了。
-
5. Now, we should get him into bed and out of his wet things.
我们先把他搬到床上 脱掉湿漉漉的衣服。
-
6. I hope he won't mind if we undress him.
希望他不介意我们给他脱衣服。
-
7. He's past minding if we put him in a shy and threw coconuts.
我们冲他扔椰子他也不会介意了。
-
8. Now you take his feet and we'll take an arm each.
你来抱脚 我们一人抱一只胳膊。
-
9. - Should we tell His Lordship? - Mr Carson's seeing to that.
-我们要告诉老爷吗 -卡森先生去了。
-
10. Right. Here goes.
好了 起来吧。