<< 唐顿庄园 第6季 第8集>>
-
1. I hate to think he was so unhappy.
真遗憾他是那么不开心。
-
2. At least it's not gone too far.
至少还有得救。
-
3. Why should you?
为什么啊。
-
4. ..And maybe one of you
或许你们中。
-
5. will run the country one day. How about that?
有人将来能掌管国家 怎么样啊。
-
6. That's daft, sir. Only toffs run the country.
别傻了 先生 只有有钱人才能掌管国家。
-
7. No.
不。
-
8. No, you see, you must never think that
你们绝不要觉得。
-
9. education is only for special people,you know, for clever people, for toffs.
只有特别的人才有权受教育，比如聪明的人 或者有钱人。
-
10. - Education is for everyone. - You would say that, sir.
-人人都该受教育 -你当然那么说 先生。