<< 唐顿庄园 第6季 第9集>>
-
1. Cora.
柯拉。
-
2. The crew were very efficient getting our bags off.
船员搬行李挺快的。
-
3. I should think they were eager to be rid of us. Oh, Mary.
他们肯定是急着把我们赶走呢 玛丽。
-
4. - Hello, Henry, how are you? - Lovely to see you.
-你好 亨利 你好吗 -见到你很高兴。
-
5. - And where's the baby? - Oh, I'm afraid we didn't bring her.
-孩子呢 -我们没带她来。
-
6. - Nanny wouldn't let us. - And you have to do what Nanny says.
-保姆不许 -保姆的话就是圣旨啊。
-
7. They're always such tyrants.
他们都是暴君。
-
8. She kept on about the diseases awaiting her on board
她一直说什么她会在船上染上病。
-
9. and all the germs she'd bring back from England.
还说她会从英国带回去很多细菌。
-
10. - But she missed Christmas with you. - I know.
-但这样她就不能跟你一起过圣诞了 -是啊。