<< 唐顿庄园 第6季 第9集>>
-
1. Found a job.
找到工作了。
-
2. Oh, I'm happy for you, if it's what you want.
如果如你所愿 我为你高兴。
-
3. You know I wouldn't leave by choice,but it's time to draw a curtain over the past few months.
你知道我是不愿离开的，但过去几个月的事该拉下帷幕了。
-
4. Will you be working nearby?
新工作在这附近吗。
-
5. Not far. The other side of York.
离这儿不远 在约克的另一边。
-
6. - So, we'll still see you? - What's this?
-那我们还能见到你 -什么情况。
-
7. - Mr Barrow's found a job. - Has he? Has he, indeed?
-巴罗先生找到工作了 -是吗 真的吗。
-
8. Well, I'm glad your efforts have paid off, Mr Barrow.
很高兴你的付出得到回报了 巴罗先生。
-
9. You deserve it.
这是你应得的。
-
10. Thank you, Mr Carson.
谢谢您 卡森先生。