<< 唐顿庄园 第6季 第9集>>
-
1. And as for being interested, well,she's had her heart broken a few times, don't worry about that.
至于兴趣呢，她之前心碎过几次 所以这你不用担心。
-
2. I don't want to break her heart.
我不想让她心碎。
-
3. No.
那当然。
-
4. Would you say I had a chance?
您觉得我有机会吗。
-
5. Well, everyone has a chance, don't they?
任何人都有机会 不是吗。
-
6. If you do a bit of wooing.
只要你肯追求她。
-
7. Has she said anything about me?
她说过觉得我怎么样吗。
-
8. She doesn't think I'm good enough for her, did she?
她觉得我配不上她 是不是。
-
9. Get away with you!
你赶紧走吧。
-
10. - Good news, I hope. - Good enough.
-希望是好事 -够好的了。