<< 唐顿庄园 第6季 第9集>>
-
1. Only take them through as they're needed.
需要端上去再端。
-
2. But they're not nearly done.
这程度哪行。
-
3. Get them back in the oven but keep watch.
拿回烤箱里去 看着点。
-
4. No, don't put that one in yet.
不 那个先别放进去。
-
5. Can I have the Epsom salts?
能给我泻盐吗。
-
6. Should you be taking them? Are you ill?
你能用那个吗 你病了吗。
-
7. Bit of an upset, nothing serious.
有点不舒服 没什么大事。
-
8. I see it's all hands to the pump. Still, it was a lovely service,and Lady Edith is married - hallelujah.
都忙活着呢 婚礼真不错，伊迪丝小姐可算结婚了 哈利路亚。
-
9. And with Miss Marigold headed for Brancaster Castle,all is set fair for the future.
玛丽戈德小姐也要去布兰克斯特堡了，未来一片光明。
-
10. Although the less said, the better.
不过这事还是少说得好。