<< 唐顿庄园 第6季 第9集>>
-
1. You should have said hello.
你该来打招呼啊。
-
2. I was too busy watching and do you know something?
我一直忙着看你来着 知道吗。
-
3. I was very proud of you.
我好为你骄傲。
-
4. - Don't say it if you don't mean it. - I do mean it.
-你如果不是真心的就别这么说 -是真心的。
-
5. You are a woman of real substance
你是个真正有本事的女人。
-
6. and I'm lucky enough to call you my wife.
我是三生有幸能娶你为妻。
-
7. - So I don't have to give it up? - You wouldn't have, anyway.
-那我不用放弃了吗 -你反正也不会的。
-
8. Probably not!
大概吧。
-
9. But it makes it so much sweeter if it's with your approval.
但如果你支持 感觉就好多了。
-
10. These are to go up to the waiting table now.
快端去准备桌上。