<< 唐顿庄园 第6季 第9集>>
-
1. In a way.
有点。
-
2. But not in every way.
但也不是很遗憾。
-
3. What a wonderful life we're going to have.
我们要度过很美好的人生。
-
4. I suppose this is all really happening?
这一切都是真的吗。
-
5. Edith and Bertie, bride and groom.
伊迪丝和伯蒂 新娘新郎。
-
6. To the bride and groom!
敬新娘新郎。
-
7. Shall I take a drink up for Mary?
我要送杯酒上去给玛丽吗。
-
8. I daresay she'll need one.
她肯定需要喝一杯。
-
9. But her maid is giving birth in her bedroom. How very modern!
她的女仆在她卧室里生孩子 真现代啊。
-
10. - It wasn't exactly planned. - Which of our lives is?
-这并非是计划好的 -谁的生活是啊。