<< 唐顿庄园 第6季 第9集>>
-
1. - I'm glad I've caught you. - Oh, why's that?
-正好碰上你 -有什么事吗。
-
2. It seems that Mr Trewin wants to retire. He told me on Sunday.
特里温先生要退休了 他周日告诉我的。
-
3. He'll finish the term and then go to his sister's in Bath.
他会教完这学期 然后去巴思找他姐姐。
-
4. - Bath, oh, that's a long way off. - The estate always reserves
-巴思 那可真远 -庄园一直为学校。
-
5. three cottages for the school
预留三间农舍。
-
6. and I don't want the custom to lapse,so I wondered if you'd take Trewin's on,as well as some of his duties.
我不想改变这个传统，所以想问问你要不要接过特里温的农舍，以及他的一部分工作。
-
7. Goodness, I...
天啊 我...。
-
8. You've time to think.
你可以考虑一下。
-
9. I don't need a decision yet.
不必急着决定。
-
10. He will think about it, Mr Dawes, I can promise you that.
他会考虑的 道斯先生 我向你保证。