<< 唐顿庄园 第6季 第9集>>
-
1. Good day.
日安。
-
2. I can hardly believe it.
我真不敢相信。
-
3. But you will think about it,and you will make a sensible choice.
但你会考虑的，而且会做出明智的抉择。
-
4. Why do you say that?
为什么这么说。
-
5. Because I don't seem to be able to do either, but never mind that.
因为我似乎两样都不会 但别管这个了。
-
6. This isn't my moment, it's your moment.
这一刻属于你 而不是我。
-
7. And well done to you.
你真棒。
-
8. Hang on, Spratt is your agony aunt?
等等 斯普拉特是你们杂志的"知心大婶"。
-
9. You must promise to keep it secret.
你一定得保密。
-
10. Won't your grandmother be furious?
你奶奶知道了不会生气吗。