<< 唐顿庄园 第6季 第9集>>
-
1. They ran some blood tests and telephoned with the news on Monday.
他们拿血样做了测试 周一打电话说了结果。
-
2. I'm not too downcast.
我倒没有太沮丧。
-
3. I've had a good innings. Seen and done a lot in my time.
我人生一直一帆风顺 经历了许多事。
-
4. I should like to have been married to you.
我真希望是与你度过了这一生。
-
5. But no man can have everything.
但谁能拥有一切呢。
-
6. And at least we're friends again.
至少我们又是朋友了。
-
7. Oh, yes.
是啊。
-
8. We're friends again.
我们又是朋友了。
-
9. Well, I must say, it's very nice, Edie.
这儿真不错啊 伊迪。
-
10. Yes. Do you... Do you manage on your own?
真的 你一个人打理吗。