<< 唐顿庄园 第6季 第9集>>
-
1. Not quite. A charlady comes every morning
不是 每天早上有个女佣。
-
2. and her niece helps when I'm entertaining.
和她侄女来帮我打理。
-
3. Here, let me.
我来吧。
-
4. Yes, it's really pretty simple.
挺简约的。
-
5. Compared to Downton, obviously.
当然是跟唐顿相比。
-
6. I don't think we should be fettered by that sort of thing, do you?
这种事就不必计较了吧。
-
7. Heavens, what a treat.
天哪 真好。
-
8. Aunt Rosamund's asked me to dine at the Ritz.
罗斯孟德姑妈请我去丽兹吃晚饭。
-
9. Would you like some tea?
你喝茶吗。
-
10. No, I ought to get back to the flat.
不了 我得回公寓。