<< 唐顿庄园 第6季 第9集>>
-
1. And on that moving note, I think I'll check the dining room.
借您这句感人的话 我去餐厅看看吧。
-
2. I don't think you need to change your hair.
我觉得你不用换发型。
-
3. Are you a fashion expert now?
你又成时尚专家了吗。
-
4. - This way... - Is it working out?
-这边请 -怎么样。
-
5. Henry and Mary living at Downton?
亨利和玛丽在唐顿的生活。
-
6. As far as I can tell.
就我看来。
-
7. He's far too good for Mary. But they're happy.
玛丽根本配不上他 但他们挺幸福。
-
8. Although it might be better if he could find something to do.
不过他要是能找到点事做会更好。
-
9. Well, won't he go on driving?
他不继续开车了吗。
-
10. What on earth?
怎么回事。