<< 唐顿庄园 第6季 第9集>>
-
1. She booked the table and got your aunt to play along.
她订了位子 还让你姑妈配合一下。
-
2. They thought you might not come if it were me.
她们觉得你知道是我 就不会来了。
-
3. They were right there.
这倒是没错。
-
4. Will you stay now? Please.
你可以留下吗 求你了。
-
5. May I bring you a menu, m'lord, and perhaps a drink?
需要看菜单吗 老爷 要点饮品吗。
-
6. Thank you, yes, we'll have menus and two glasses of Champagne.
谢谢 请拿菜单 还有两杯香槟来。
-
7. Bertie, I don't know what I'm doing here.
伯蒂 我都不知道我来这儿干什么。
-
8. You broke my heart.
你伤了我的心。
-
9. I'm not blaming you, exactly.
我倒不怪你。
-
10. - I know why you felt you had to... - I want you back.
-我知道你为什么... -我想要你回来。