<< 唐顿庄园 第6季 第9集>>
-
1. I'm just worried. I want to help.
我只是担心你 我想帮忙。
-
2. I don't think anyone can help, I'm afraid.
恐怕谁也帮不了我。
-
3. Look, I know you're still upset about the crash.
我知道你还在为车祸难过。
-
4. Of course you are.
这是当然。
-
5. Those things are bound to linger.
那种事必然挥之不去。
-
6. If it is the crash, it's not what you think it is.
即使和车祸有关 也和你想的不一样。
-
7. I don't blame myself for Charlie's death any longer - truly.
我不再为查理的死而自责了 真的。
-
8. But somehow it seems to have taken all the fun out of driving.
只是觉得 开车没那么好玩了。
-
9. I'm glad I've got the three of you at last.
正好你们三个都在。
-
10. What do you mean?
怎么了。