<< 唐顿庄园 第6季 第9集>>
-
1. Now it's up to me to reach mine.
我也该做我的了。
-
2. Be strong in your new resolution, and I know you'll be happier.
坚定你的新决心 你一定会更快乐的。
-
3. You had faith in me when I had none in myself...
你在我对自己都没有信心的时候相信我。
-
4. and I'm grateful.
我很感激。
-
5. What do you say, Mr Bates?
怎么样 贝茨先生。
-
6. I'd say I'd rather we part as friends than enemies.
我希望我们以朋友而不是敌人的身份道别。
-
7. Tell Henry we're sorry to miss him. I hope he's all right.
告诉亨利我们很遗憾没见到他 希望他没事。
-
8. Why do you say that?
为什么这么说。
-
9. No reason,but I have been a bit worried about him since the crash.
没什么，但车祸之后 我一直挺担心他。
-
10. Darling Papa, you are cleverer than you look, aren't you?
亲爱的爸爸 您比你看起来聪明 不是吗。