<< 唐顿庄园 第6季 第9集>>
-
1. I arrived here as a boy, I leave as a man.
我来时还是个孩子 走时是个男人了。
-
2. Please will you give my best wishes to Lady Edith?
麻烦向伊迪丝小姐送上我的祝福。
-
3. We'll always be so grateful to you for saving her from the fire.
我们会永远感激你从大火中救出她。
-
4. And it turns out I saved her for better things.
现在看来 她大难不死必有后福。
-
5. Very good luck to you, Barrow.
祝你好运 巴罗。
-
6. Thank you, my lord.
谢谢您 老爷。
-
7. Now, I'm afraid, we must get started.
我们现在得动身了。
-
8. I hate goodbyes.
我不喜欢离别。
-
9. There seems to be so many of them these days.
最近却总在道别。
-
10. - I'm such a frump! - No such thing.
-我好邋遢啊 -才不是。