<< 唐顿庄园 第6季 第9集>>
-
1. at the start of a new reign.
你们都觉得很有趣吧。
-
2. What do you want to concentrate on most?
你最想做的是什么。
-
3. We want to rebuild Brancaster as a moral centre for the area,and only Bertie can do that.
我们想把布兰克斯特堡重建成这一带的道德中心，这只有伯蒂能做到。
-
4. Not just as a good landlord or farmer,but as a moral man leading by example.
不仅仅当一个好地主或农场主，更要以身作则做一个道德高尚的人。
-
5. I'm sure Brancaster already enjoys that reputation.
相信布兰克斯特堡已经以此名声远扬了。
-
6. No, I'm afraid not. I'm sorry to say that cousin Peter,led a life that was not entirely...
恐怕不是 很遗憾 彼得堂亲，所过的生活不那么...。
-
7. Mother, I'm sure Lord and Lady Grantham don't need to hear this.
母亲 格兰瑟姆伯爵夫妇不需要听这些吧。
-
8. I disagree. If Lady Edith is to take
我不同意 如果伊迪丝小姐要...。
-
9. Oh, please, call me Edith.
请叫我伊迪丝就好。
-
10. Very well. If Edith is to take you on,she should know what faces her.
好吧 如果伊迪丝要嫁给你，她应该知道将面对什么。