<< 唐顿庄园 第6季 第9集>>
-
1. Or while he was not here.
或者该说他不在这里的时候。
-
2. You seem to be managing well.
你似乎打理得很好。
-
3. Do you live in the castle?
你住在城堡里吗。
-
4. You mean will I move out when Bertie marries?
你是说伯蒂结婚后我会不会搬出去。
-
5. - That's not what I... - I have rooms
-我不是这个... -我有几间。
-
6. that were made into a flat for an aunt,so I'm very comfortable.
之前为一位姑妈改造成了公寓的房间，所以我住得很舒服。
-
7. But don't worry, I'll be well out of the way.
但别担心 我不会碍事的。
-
8. Oh, I'm not at all worried.
我一点都不担心这个。
-
9. Of course not. I keep telling you, Mother,you're less trouble in the house than out of it.
当然 我一直在说 母亲，您留在这儿比搬出去方便多了。
-
10. What an interesting time this must be for you both
开始这样新的生活。