<< 唐顿庄园 第6季 第9集>>
-
1. I'm going to accept the offer from Mr Dawes, of the cottage.
我决定接受道斯先生关于农舍的提议。
-
2. I see. So, now I'm down to one footman and me.
我知道了 现在就只剩下我和一名男仆。
-
3. I thought about that. I wondered if for a house party
我也想过这点了 如果举办乡间宴会。
-
4. I've got my livery. I'd just walk up from the village.
我有号服 从村子里走过来就行。
-
5. Your livery stays here.
你的号服得留在这儿。
-
6. That's kind, Mr Molesley.
太贴心了 莫斯利先生。
-
7. Mr Carson will be extremely grateful when he's in his right mind.
等卡森先生脑子正常了会非常感激你的。
-
8. Thank you. Do you know when you'll be going?
谢谢你 你知道你什么时候搬走吗。
-
9. Depends if you would like me to work out my notice.
那要看您是否需要我做满离职期。
-
10. No need for that.
没必要。