<< 唐顿庄园 第6季 第9集>>
-
1. I might as well get used to it.
我也该习惯一下这种事了。
-
2. Then I'll move my things gradually
那我就慢慢把东西搬走。
-
3. and move out in a week or so.
然后一周左右之后搬走。
-
4. I'll tell you when.
具体时间我会说的。
-
5. Mr Carson, are you all right?
卡森先生 您还好吗。
-
6. Never better.
再好不过了。
-
7. Why say you're never better?
为什么要说再好不过了。
-
8. I see, I'm to tell my private business to the whole world now.
怎么 我现在还得把自己的私事告诉全世界了。
-
9. And when was I ever not in my right mind?
再说了 我什么时候脑子不正常了。
-
10. Well, really. 'Your livery stays here.' I ask you.
不是吧 你的号服得留在这儿。