<< 唐顿庄园 第6季 第9集>>
-
1. Maybe New Year's Eve,- when the decorations are still up. - Good idea.
或许新年前夜，-正好圣诞装饰还没拿掉 -好主意。
-
2. Then you can wake in the New Year with your new life.
那你可以在新年醒来 开启新的人生。
-
3. Mary.
玛丽。
-
4. I know you made it all happen
我知道这一切都多亏了你。
-
5. when you rang Bertie and Aunt Rosamund.
是你打给了伯蒂和罗斯孟德姑妈。
-
6. I was never convinced it was over.
我一直不相信你们俩就结束了。
-
7. But why did you do it?
但你为什么要这么做。
-
8. It was something Granny said.
是奶奶的一句话。
-
9. What a waste it would be for both of you.
这对你俩都太可惜。
-
10. You're such a paradox.
你真是个矛盾的人。