<< 绝命毒师 第1季 第2集>>
-
1. What up, biatch?
何事 贱人。
-
2. Leave it at the tone.
提示音后留话。
-
3. So, the term "chiral"
"手性"这个术语。
-
4. derives from the Greek word "hand".
来源于希腊语的"手"。
-
5. And the concept here being that, just as your left hand,and your right hand are mirror images of one another, right?
它在化学中的概念是 就如同你的左手，和你的右手互为镜像。
-
6. Identical, and yet opposite.
相同而又对立。
-
7. Well, so too organic compounds can exist as
所以 有机化合物。
-
8. mirror image forms
总是以互为镜像的形式。
-
9. of one another all the way down at the molecular level.
存在于分子水平上。
-
10. But although they may look the same,they don't always behave the same.
虽然看似相似，但是生物活性不尽相同。