<< 绝命毒师 第1季 第2集>>
-
1. After school? Are you shitting me?
放学后 你在敷衍我吗。
-
2. Ditch it, man, call in sick.
别上班了 打电话请假。
-
3. Listen, that is just not going to work for me.
听着 对我说什么都没用。
-
4. I'm not interested in that at all.
我完全不感兴趣。
-
5. And I would appreciate if you don't call here anymore.
希望你不要再打来了。
-
6. Damn. They're so annoying, those people.
可恶 这些人可真是烦。
-
7. - You have a good day, sweetie. - Okay, mom, you too.
-过得开心 宝贝 -好的 妈妈 你也一样。
-
8. Bye, honey.
再见 亲爱的。
-
9. - Drive safe. - Okay.
-开车当心点 -好的。
-
10. Yo, yo, yo, 148-3369,representing the ABQ.
唷 唷 唷 148-3369，代表阿尔布开克。