<< 绝命毒师 第1季 第2集>>
-
1. You said he would die any minute!
你还说他马上就会死。
-
2. Listen, I am having breakfast with my family right now,and I really don't appreciate these sales calls.
听着 我正在和我的家人吃早餐，我真的不太喜欢这些推销电话。
-
3. Well, too bad, man, 'cause guess what.
太糟糕了 伙计 猜猜发生了什么。
-
4. He's still not dead!
他还没死。
-
5. I went and put my ear to the RV, I can hear him, like,rolling around in there, all right?
我把耳朵贴在车上 就能听到，他在里面滚来滚去的声音。
-
6. I think he's awake, man. I think he's trying to get loose.
我想他醒了 大概想要松绑。
-
7. Where the hell are you? I'm freaking out over here!
你到底在哪里 我在这里快疯了。
-
8. - Calm down, damn it. - Are you gonna help me clean this up?
-该死的 冷静下来 -你会帮我收拾残局吗。
-
9. - We've got loose ends here! - Calm down!
-这事还没完呢 -冷静。
-
10. I will be there after school.
放学以后我会过去的。