<< 绝命毒师 第1季 第4集>>
-
1. Operation...
行动代号。
-
2. Icebreaker.
破冰号。
-
3. How we liking that? We never used that before, did we?
感觉怎么样 这个名字我们没有用过吧。
-
4. - Isn't it the name of a breath mint? - What?
-这不是清新薄荷糖的名字吗 -什么。
-
5. "Icebreakers", right? Breath mint?
"透心凉" 是吗 清新薄荷糖。
-
6. Nobody's gonna be thinking that.
没有人会那么想的。
-
7. They'll think about a big ass ship in the north pole, breaking ice.
他们会想到一只游走在北极的大头破冰船。
-
8. Says you. I'm gonna be thinking "operation breath mint."
就你而已 我会想到清新薄荷行动。
-
9. I'm thinking "operation breath mint"
每次跟你一起外勤。
-
10. Every time we're on a stakeout together. All right
我就会想到清新薄荷糖好吧。