<< 绝命毒师 第1季 第4集>>
-
1. Your breath could knock a buzzard off a shit wagon.
你嘴里那味儿能把人熏死。
-
2. All right.
好吧。
-
3. "Operation TBD."
行动代号待定。
-
4. Thanks for nothing, Gomie.
格米 都被你搅和的。
-
5. Anyway. Say hello to...
不管怎样 先跟。
-
6. Domingo Gallardo Molina, aka "Crazy 8."
多明戈·加拉多·莫利纳 疯狂小八打个招呼。
-
7. Smarter than your average cheese-eater.
他可比普通的线人精明的多。
-
8. I turned him out at the street-level,But this dude's like the Jeffersons: movin' on up.
他成为线人的时候不过是个小混混，但是这哥们向杰佛逊学习 向上拼搏。
-
9. Every small-time dealers he'd throw at us,He'd end up snaking their customers.
每次他供出来的小毒贩后，都接手了他们的客户。
-
10. It turns out he's missing, presumed dead.
现在他被证实失踪了 可能已死亡。