<< 绝命毒师 第1季 第5集>>
-
1. Get what I'm saying?
明白我说的了吗。
-
2. No.
没。
-
3. You got your pride, man. I get it. Okay? I get it.
你想活出尊严来 这个我理解 兄弟。
-
4. If this Daddy Warbucks wants to chip in, man,I'm with your old lady on this one.
要是沃巴克斯老爹要出钱的话，我就赞同你老婆。
-
5. I say take the money and run, you know.
拿了钱就拍屁股走人。
-
6. Somebody want to take this thing? Here.
有人要拿这东西吗 给。
-
7. Yes, Walter...
嗯 沃尔特。
-
8. Walter Junior., I'm sure you have about
小沃尔特 你肯定。
-
9. A million things to say, probably, and now is your chance.
有一肚子话要说 也许吧 现在给你机会。
-
10. Go ahead. just let it all out.
说吧 都说出来。