<< 绝命毒师 第1季 第5集>>
-
1. - Actually now thinking about retiring. - What? No!
-其实我正打算隐退 -什么 不是吧。
-
2. That stuff you made is unbelievable.
你做的货难以置信。
-
3. It was pretty awesome.
那确实是相当棒。
-
4. Retirement?
隐退。
-
5. I can't be hearing this!
我没听错吧。
-
6. I had this partner who was helping me cook.
我有一个搭档在帮我制毒。
-
7. I mean, I was doing most of the work, but...
其实主要是我在出力 不过。
-
8. He was an asshole, so...
他是个混蛋 所以。
-
9. Anyway, pseudo's getting harder and harder to come by.
光顾的买家也就越来越少了。
-
10. No, I can hook you up with some pseudo.
我可以帮你介绍买家。