<< 绝命毒师 第1季 第6集>>
-
1. - What do you mean, to a distributor? - Yes. Yes.
-你是说找个大毒枭 -没错。
-
2. That's what we need. We need a distributor now.
我们就需要这个 一个大毒枭。
-
3. Do you know anyone like that?
你认识这样的人吗。
-
4. Yeah, I mean I used to until you killed him.
是的 以前认识个 不过被你杀了。
-
5. So who took Krazy-8's place?
谁上了疯狂小八的位。
-
6. Some guy named Tuco.
一个叫屠库的家伙。
-
7. A bad ass, from what I hear.
听说是个十足的混球。
-
8. Tuco, okay. So then just go talk to Tuco.
好吧 屠库 去跟屠库谈谈吧。
-
9. Right.
没错。
-
10. Like,"Hello, sir. Hey, I know you don't know me,"But would you be interested in a felony quantity of methamphetamine?"
就像"你好 先生 我知道你不认识我"，你有兴趣入手大量冰毒吗。