<< 绝命毒师 第2季 第01集>>
-
1. Muerto! Ormuerte! However the hell you...
挂了 完了 不管你TM怎么说。
-
2. - This is conjecture. - This is conjecture?
-别疑神疑鬼的 -我疑神疑鬼。
-
3. Yes. And conjecture isn't helping.
是的 瞎猜是没有用的。
-
4. My conjecture isn't helping. Fine.
我在瞎猜吗 好吧。
-
5. Facts then. Fact A:
给我听着 首先。
-
6. My phone rang, like, eight times last night.
我的电话 昨晚响了七八次。
-
7. Dead air, hang ups every time.
每次都不说话 接起来就挂了。
-
8. Second fact:
第二。
-
9. 3 in the morning, I saw that black Caddy
凌晨三点 我看到他那辆黑色卡迪拉克。
-
10. Of his cruising my neighborhood.No headlights.
在这附近转悠 没打灯。