<< 绝命毒师 第2季 第01集>>
-
1. We can't come to the phone right now,So please leave us a message.
现在没法接听您的电话，有事请留言。
-
2. Hey, it's me.
是我。
-
3. I thought I'd try you earlier this time,Before you go out and, you know,face the day.
我想这次该早点打给你，趁你们还没出去开始新一天的时候。
-
4. I'm realizing now
我知道。
-
5. It probably takes you a little longer to get to the phone,Owing to the extra baby weight...
你现在接电话肯定要慢好多了，毕竟挺着个大肚子嘛...。
-
6. Hey, sweetie.
亲爱的。
-
7. Walt, did you spend the entire night out here?
沃尔特 你整个晚上都站在那吗。
-
8. No, no.Well, not all of it.
没有 不是一整晚。
-
9. Oh, yeah. I did have a touch of...my stomach, you know?
我确实觉得 胃有点痛。
-
10. I knew I was gonna be up and down,so I just didn't want to wake you.
肯定会翻来覆去睡不着 我只是不想吵醒你。