<< 绝命毒师 第2季 第02集>>
-
1. You know.
你知道。
-
2. Somebody would've smelled something by now.
肯定会有人发现些什么的。
-
3. There's got to be something,Some detail that we haven't picked up on.
一定还有些事情,一些我们没有注意到的细节。
-
4. What about the second cell phone?
第二部手机有什么线索。
-
5. Aw, Jesus.
天呐。
-
6. What? We can't just ignore a potential clue, Hank.
怎么了 任何线索都不能放过的 汉克。
-
7. Okay. What are you talking about?
好了 你们在说什么。
-
8. The call you said Walt got before he disappeared,There's no record of it with the phone company.
沃尔特失踪前接到的那个电话,电话公司并没有任何记录。
-
9. No incoming,no dropped calls, nothing.
没有来电 也没有中断电话 什么都没有。
-
10. But his phone rang.I heard it.
但是他电话响了 我听到了。