<< 绝命毒师 第2季 第03集>>
-
1. That may still be a ways down the road.
现在还为时尚早。
-
2. "A ways down the road?"
"为时尚早"。
-
3. Actually, I think our next move is to schedule a psychiatric evaluation.
我觉得下一步应该安排一个精神评估。
-
4. Now, is that absolutely necessary?
真有这个必要吗。
-
5. Nobody likes being in the hospital. I get that.
没人喜欢老呆在医院里 我理解。
-
6. But until we know what caused this incident
但是我们必须搞清楚这次意外的起因。
-
7. we can't be certain it won't recur.
我们不确定它还会不会复发。
-
8. That your last hit?
最后一口吗。
-
9. Finish it quick.
动作快点。
-
10. Get on your stomach now!
趴下。