<< 绝命毒师 第2季 第03集>>
-
1. much better.
好多了。
-
2. And when we pick up these medications,the information sheets are as long as your arm.
还有 我们去拿药的时候，说明书就像胳膊一样长。
-
3. I mean, it's page after page of side effects and... and warnings.
我是说 一页页都写的副作用和警告什么的。
-
4. Right, exactly. Could it be that simple?
对 的确 会不会就是这么简单。
-
5. We'll take another look at that, sure.
当然 我们会多加注意的。
-
6. Walt, I understand that you've been kind of stressed out lately.
沃尔特 我理解你最近一直比较压抑。
-
7. - Stressed out? No, I don't think I'm... - Walt, please.
-压抑吗 我不觉得我 -沃尔特 拜托。
-
8. "Stressed out" is putting it...mildly.
说"压抑"已经算客气的了。
-
9. I guess I've had a lot on my mind lately,but as I've said, I'm feeling much better.
我最近可能是有点多虑了，但我说了 我感觉好多了。
-
10. Shouldn't we be talking about when I can get out of here?
我们是不是该讨论下我何时能出院。