<< 绝命毒师 第2季 第04集>>
-
1. Skyler
斯凯勒。
-
2. Ready?
准备好了。
-
3. Yo, for what might help.
你能帮个屁忙啊。
-
4. Not another intervention.
不会又是劝说会吧。
-
5. Jesse Bruce Pinkman,Pursuant to Section 47-8-13 of the New Mexico Real Property Code,You are hereby given notice to vacate
杰西·布鲁斯·平克曼，根据新墨西哥不动产法47章第8条第13项，现通知你搬出。
-
6. The premises listed as 9809 Margo,Albuquerque,87104.
位于阿尔布开克市马歌路9809号 87104住所。
-
7. Wait. What?
等等 什么。
-
8. You're kicking me out of my own house?
你要把我从我自己房子赶出去。
-
9. It's your aunt Ginny's house.
是你姑妈琪妮的房子。
-
10. - She gave it to me. - She never gavet to you, Jesse.
-她送给我了 -杰西 她可没送给你。