<< 绝命毒师 第2季 第04集>>
-
1. And the weird thing is that
诡异的是。
-
2. The alarm sound is almost exactly the same
闹铃的声音跟电话铃声。
-
3. As the regular phone ring,Which is really a poor design, if you ask me.
一模一样，说起这一点 设计得真不人性化。
-
4. But I think that was probably it.
事情可能就是这样的。
-
5. I tried to go in and change it to a different sound,Other than the phone ring, but...
我试过把铃声改掉，改成不同的声音 但是...。
-
6. They so overcomplicate these things.
这些玩意儿太复杂了。
-
7. Anyway,It was probably just as well that I lost it.
总之，正好我也把手机弄丢了。
-
8. There's got to be a new one on the market by now.
市场上应该又有新型的手机了。
-
9. You know, if we do this thing at UNM,Maybe on the way home,We can stop by,and I can get a new cell phone.
如果我们一起去新墨西哥大学的话，回来的路上，我们可以顺道给我买部新手机。
-
10. Skyler
斯凯勒。