<< 绝命毒师 第2季 第04集>>
-
1. Skyler. Skyler.
斯凯勒 斯凯勒。
-
2. Where are you going? Can you at least tell me that?
你去哪儿 这个都不能告诉我吗。
-
3. Out.
出门。
-
4. Should probably get that, Walt.
接电话去吧 沃尔特。
-
5. I'll be back in a few hours.
几个小时后我就回来。
-
6. Skyler.
斯凯勒。
-
7. - What? - Yo, I get I shouldn't call,But I'm in a situation over here,and I need my money.
-怎么了 -我知道不该打电话，但我现在情况不妙 我需要钱。
-
8. I just gave you $600.
不是给过你600块了么。
-
9. Yeah, and thanks, Daddy Warbucks,But that was before my housing situation
是的 谢谢了 沃尔巴斯老爹[沃尔巴斯是个富豪]，但是那时候我的房子。
-
10. Went completely testicular on me, okay?
还没有出状况呢 明白吗。