<< 绝命毒师 第2季 第04集>>
-
1. What about the rest?
剩下的那些钱呢。
-
2. - Rest of what? - Half your money's mine.
-什么 -你那一半钱都是我的。
-
3. You know,50/50 partners.That's your business motto.
说好55分成的 这不是你的生意经吗。
-
4. Meaning what, exactly?That I suffer for your carelessness?
你这么说什么意思 你犯错 我买单吗。
-
5. You're the one who wanted to work with Tuco.
是你想跟屠库合作。
-
6. If it weren't for that, none of this would've happened.
要不是因为这个 就不会搞成这样。
-
7. Just be cool.
冷静点。
-
8. We'll talk about this later, okay?
稍后再谈 好吗。
-
9. As for now, no contact. Understood?
目前就不要联系了 明白吗。
-
10. Where are you going?
你去哪儿。