<< 绝命毒师 第2季 第05集>>
-
1. You want to smoke, you do it outside.
你要吸烟就到外面去吸。
-
2. - It's cool. No worries. - The usual drill.
-可以 不用担心 -按照惯例。
-
3. I'll need a W-2 or a recent pay stub, current employer,Former address, you know, the yadda-yadda.
我要W-2表 最近的收入证明和雇主信息，还有以前的地址什么的资料。
-
4. And if it's all copasetic, I'll call.
如果都没问题 我会打电话通知你。
-
5. Look,The thing is I can...
听我说，情况是 我可以。
-
6. Unbelievable.
简直难以置信。
-
7. I'm currently in-between situations.
最近我正处在过渡阶段。
-
8. And I'm currently not renting.
那我最近不准备出租。
-
9. I got the money and I'm totally good for it
我有钱 有能力付房租。
-
10. For, like, ever.
一直都会有。