<< 绝命毒师 第2季 第05集>>
-
1. Come on, yo, can you please,Please just help a brother out?
别这样 唷 求你了，就当是帮帮兄弟吧。
-
2. Yo, my dad's not really a "make exceptions" kind of guy.
唷 我老爸可没这么好说话。
-
3. - Trust me. - Your dad?
-相信我 -你老爸。
-
4. Owns the place. I manage it.
房子是我老爸的 我帮他打理。
-
5. Pen on paper, that's what I need.
我要的是白纸黑字。
-
6. Or go run your game somewhere else.
否则你就到别的地方玩去。
-
7. Dude, I got nowhere else to go. This is it.
别傻了 我无处可去了 这里就是我的家。
-
8. And I got no game, all right?
我真的没有骗你 相信我好吗。
-
9. I just need a chance.
我只需要一个机会。
-
10. Look, my folks, they kicked me out.
我的家人把我赶了出来。